Los libros más traducidos de la historia

9 June 2015
Comments 19
9 June 2015, Comments 19

Los libros que vemos en las estanterías y bibliotecas son de diversas procedencias, y a veces incluso desconocemos cuál es su idioma original. Por su relevancia, historia o popularidad son traducidos a otros idiomas con el fin de hacer llegar la literatura. La traducción de libros es algo inherente a la cultura y a la transmisión de valores e ideas, y está presente como ejercicio profesional desde hace siglos.

Tal es la relevancia que adquieren algunos títulos en su país de origen que al poco tiempo son traducidos a diferentes idiomas alcanzando el mundo entero. Pero, ¿cuáles son los los libros más traducidos de la historia?

harry-potter-y-la-piedra-filosofal-1Podemos decir con seguridad que el primer es sin duda la Biblia, traducida a 469 idiomas, el libro más leído y vendido en toda la historia. Le siguen otros como Pinocho, traducida a 260 idiomas; El Principito, ese libro infantil considerado también imprescindible para los adultos y traducido a más de 180 idiomas; El progreso del peregrino escrito por John Bunyan; Pipi Calzaslargas en 64 idiomas y Harry Potter, cuya primera entrega fue traducida a 57 idiomas distintos. Pero estos son solo algunos ejemplos que muestran la importancia de la traducción de libros a nivel internacional.

Pero no necesariamente todos los libros traducidos son de autores famosos. Podemos encontrar cualquier tipo de libro adaptado a diferentes idiomas gracias a las traducciones profesionales. En Bright Translations te ofrecemos asesoramiento profesional en la traducción de libros y revistas. Consulta con nosotros cualquier tipo de propuesta, podemos traducir tu libro a diferentes idiomas.

19 responses on “Los libros más traducidos de la historia

  1. Fernando Alarcón says:

    Interesante artículo.

  2. quest bars says:

    Heya just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the pictures aren’t loading properly.

    I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different
    web browsers and both show the same results.

  3. quest bars says:

    Right now it appears like Drupal is the top blogging platform available right now.
    (from what I’ve read) Is that what you are using on your blog?

  4. quest bars says:

    Thanks for some other fantastic post. The place else
    could anybody get that type of info in such a perfect method of writing?

    I have a presentation next week, and I am on the look for such information.

  5. quest bars says:

    I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was curious what all is
    needed to get set up? I’m assuming having a blog like
    yours would cost a pretty penny? I’m not very web savvy
    so I’m not 100% sure. Any tips or advice would be greatly appreciated.
    Many thanks

  6. quest bars says:

    Excellent website. Lots of helpful info here.
    I am sending it to several friends ans also sharing in delicious.

    And naturally, thank you in your sweat!

  7. quest bars says:

    Have you ever thought about adding a little bit more than just your articles?
    I mean, what you say is important and everything.
    However think about if you added some great graphics or video clips to give your posts more, “pop”!
    Your content is excellent but with images and video clips, this
    site could undeniably be one of the most beneficial in its
    field. Very good blog!

  8. quest bars says:

    Hi there it’s me, I am also visiting this web site regularly,
    this web page is genuinely fastidious and the viewers are truly sharing
    pleasant thoughts.

  9. Quest bars says:

    Awesome! Its genuinely amazing paragraph, I have got much clear idea regarding from this article.

  10. quest bars says:

    Woah! I’m really enjoying the template/theme of this website.
    It’s simple, yet effective. A lot of times it’s difficult to get that “perfect balance” between superb
    usability and visual appeal. I must say you have done a great job with this.
    Also, the blog loads very fast for me on Firefox. Exceptional Blog!

  11. quest bars says:

    I have read a few excellent stuff here. Definitely value bookmarking for revisiting.
    I surprise how a lot effort you set to create this type of magnificent informative site.

  12. quest bars says:

    Hi, just wanted to mention, I liked this blog post. It was inspiring.
    Keep on posting!

  13. quest bars says:

    I am in fact happy to glance at this blog posts which contains tons of valuable information, thanks for providing such data.

  14. Quest Bars says:

    Hey there would you mind sharing which blog platform you’re
    working with? I’m planning to start my own blog soon but
    I’m having a hard time selecting between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.

    The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and
    I’m looking for something completely unique.
    P.S My apologies for getting off-topic but I had to

  15. quest bars says:

    Hi, I do think this is an excellent web site.
    I stumbledupon it 😉 I’m going to revisit yet again since I bookmarked it.

    Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.

  16. Appreciation to my father who shared with me concerning this web site, this blog is actually awesome.

  17. Hi there friends, its fantastic piece of writing on the
    topic of cultureand entirely explained, keep it up all the time.

  18. Please let me know if you’re looking for a article author for your site.
    You have some really great posts and I believe I would be a good asset.
    If you ever want to take some of the load off, I’d love to write some content for your blog in exchange for a
    link back to mine. Please blast me an e-mail if interested.

  19. At this moment I am going away to do my breakfast, after having my breakfast coming yet
    again to read additional news.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *